《沉思录·卷八·行事与本分》第23条
Am I doing anything? I do it with reference to the good of mankind. Does anything happen to me? I receive it and refer it to the gods, and the source of all things, from which all that happens is derived.
注释摘要
奥勒留在这里用一个简单的自问自答，把自己行动的出发点和承受厄运的最终归宿都交了出去。前半句关乎做事：我现在做的这件事，是不是指向人类的共同福祉？这不是一种泛泛的善愿，而是斯多葛派非常根本的一个观念——人的理性本性，本质上就是社会性的。一棵葡萄树的德性是结好葡萄，一匹马的德性是跑得快，而一个人的德性，不可能离开与他人合作、为共同体服务而单独成立。所以当他问“…