《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第74条
No man is tired of receiving what is useful. But it is useful to act according to nature. Do not then be tired of receiving what is useful by doing it to others.
注释摘要
这段看似朴素的话,运用了斯多葛派典型的推理方式,其说服力建立在“有用”这个概念的巧妙转换上。奥勒留的论证可以这样还原:第一个前提是经验性的,没有人会厌烦接受对自己有用的东西,这近乎自明之理。第二个前提是关键,他将“按自然生活”定义为有用。在斯多葛体系里,“自然”即宇宙理性所安排的秩序,人的自然就是理性与社会性,因此“按自然行动”就是运用理性去做符合共同利益…