《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第51条

沉思录 · 第7卷 · 第51条

With food and drinks and cunning magic arts

注释摘要

这句引文极短，几乎只是一个意念的碎片，它不能当作完整的论述来读，而更像是一种对抗扰动的自我提醒。奥勒留在这里列举了食物、饮料、巫术般精巧的技艺，再加上一个更具体的例子——摔跤或搏击中能更熟练地将对手摔出去的人。他要说的不是这些事本身有什么问题，而是它们和一个人的内在价值毫无关系。你可以拥有这些能力，另一个人可以在这些领域远胜于你，但在“是否更合群、更谦逊、…