《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第25条
Nature which governs the whole will soon change all things thou seest, and out of their substance will make other things, and again other things from the substance of them, in order that the world may be ever new (xii. 23).
注释摘要
这段话展现的是斯多葛物理学最核心的宇宙观：自然作为一个有生命、有理性的整体，持续进行着物质的循环转化。奥勒留不是在讲一种抽象的形而上学，而是在用这个画面直接冲击人的执着——你所看见的每一个东西，每一张面孔、每一座营帐、每一个让你愤怒或眷恋的对象，马上就会被自然拆解掉，用同样的材料去造别的东西。 这里的“自然”不是现代人理解的盲目物理力量，而是希腊人说的ph…