《沉思录·卷七·痛苦与忍受》第20条
One thing only troubles me, lest I should do something which the constitution of man does not allow, or in the way which it does not allow, or what it does not allow now.
注释摘要
这一条异乎寻常地简短，却极端浓缩。奥勒留说，只有一件事让他不安：怕自己做人的构造所不容的事，或者以不容的方式去做，或者在不被容许的当下时刻去做。这句话不是泛泛的顾虑，而是将他整个道德心理学压缩进一个层层收紧的三重自检。 首先需要理解“人的构造”在斯多葛语境里指什么。这不是生物学意义上的身体结构，而是指理性动物被自然所赋予的本性，这本性有两层：一层是理性本身…