《沉思录·卷六·宇宙即变化》第28条

沉思录 · 第6卷 · 第28条

Death is a cessation of the impressions through the senses, and of the pulling of the strings which move the appetites, and of the discursive movements of the thoughts, and of the service to the flesh (ii. 12).

注释摘要

奥勒留在这一条里给死亡下了一个非常干净的定义。他不是在哀叹生命的终结,也不是在许诺一个来世,而是在冷静地解剖死亡到底意味着人的哪些功能停止了运作。他把这个停止拆成了四个层次。 第一个层次是感官印象的停止。我们通过眼耳鼻舌身接收外部世界的冲击,形成印象,这是灵魂被动接受的一面。死亡首先意味着这扇窗户关上了,外部世界不再以印象的方式撞击进来。第二个层次是欲求之…