《沉思录·卷六·宇宙即变化》第9条
In conformity to the nature of the universe every single thing is accomplished; for certainly it is not in conformity to any other nature that each thing is accomplished, either a nature which externally comprehends this, or a nature which is comprehended within this nature, or a nature external and independent of this (xi. 1; vi. 40; viii. 50).
注释摘要
这条札记在做一个很硬朗的逻辑排除。奥勒留先说，每一件事都是“顺应宇宙的本性”完成的。接着他不去证明这一点，而是反过来扫清所有可设想的其他选项：如果不是顺应宇宙的本性，那就只能是顺应另外的某种本性。他列出三种可能性—— 第一种，是一种“从外部包含这个宇宙的本性”。也就是说，设想有一个比宇宙更大、把整个宇宙包裹在内的东西，事情是照着那个东西的本性发生。第二种，…