《沉思录·卷六·宇宙即变化》第5条
The reason which governs knows what its own disposition is, and what it does, and on what material it works.
注释摘要
这句话在说宇宙的统治理性，也就是斯多葛派所说的 logos，它对自己是完全透明的。知道自己的秉性，知道自己在做什么，知道自己在什么材料上工作，这三个知道构成了一种至高的自我意识。奥勒留在这里用的是拟人化的表达，仿佛宇宙理性是一个有觉知的工匠，他清楚自己的工艺和手中的材质。 斯多葛派的宇宙观里，万物由两种原则构成：主动的理性与被动的质料。理性并非外在的超然设…