《沉思录·卷四·退隐于自己的心》第38条
Examine men's ruling principles, even those of the wise, what kind of things they avoid, and what kind they pursue.
注释摘要
这条札记极短，却触及了斯多葛派自我修炼的一个核心方法：观察与分辨。奥勒留在催促自己去做一件事——检查人们的“ruling principles”，也就是他们内在的主宰能力。在希腊文中，这个概念是hegemonikon，它指的是灵魂中那个能形成判断、做出选择、发出同意或拒绝的指挥中枢。斯多葛派并不把理性当作一种纯粹的认知工具，而是把它看作灵魂的统帅，它决定我…