《沉思录·卷四·退隐于自己的心》第30条
The one is a philosopher without a tunic, and the other without a book: here is another half naked: Bread I have not, he says, and I abide by reason--and I do not get the means of living out of my learning, + and I abide [by my reason].
注释摘要
这段话描绘了三种哲学家形象，每一个都处于某种匮乏之中，但他们都以同一句话作结：我固守理性。那个无袍的哲学家，很可能指向犬儒派的传统，他们以生活刻苦、衣着简朴甚至褴褛闻名，以此证明德性不依赖外物。无书的哲学家则可能指那些不依赖文字传承与博学名声，而仅仅依凭内心准则生活的人。接下来的半裸者则更进一步，连充饥的面包都没有，却依然宣称自己持守理性。值得注意的是最后…