《沉思录·卷四·退隐于自己的心》第14条
Thou hast existed as a part. Thou shalt disappear in that which produced thee; but rather thou shalt be received back into its seminal principle by transmutation.
注释摘要
这一小段话极为浓缩，所触及的是斯多葛派物理学中关于个体存在之始终的核心教义。你曾经作为部分而存在。这一开头的论断并非泛泛的比喻。在斯多葛的宇宙论里，整个宇宙是一个单一的有生命的、理性的整体，其身体是物质，其灵魂是渗透并维系万物的神圣理性。每一个个体生命，无论是人、动物、植物，都是这宇宙身体的一个暂时的肢体或器官，从宇宙整体的灵魂那里分有了一部分气息与理性。…