《沉思录·卷二·写于格拉努阿河畔》第15条

沉思录 · 第2卷 · 第15条

Remember that all is opinion. For what was said by the Cynic Monimus is manifest: and manifest too is the use of what was said, if a man receives what may be got out of it as far as it is true.

注释摘要

奥勒留在这里写下的是一个极简而极深的命题:一切皆是意见。这句话需要立刻加以限定,因为意见这个词在斯多葛语境里指的不是闲谈或偏好,而是我们对事物所下的判断。外面发生的事是一回事,我们内心对它做出的估价是另一回事。痛苦、羞辱、损失之所以能刺痛我,恰恰是因为我在心里判定了它们是坏的。如果那个判断被撤销,事情就只是事情,不再携带刺伤我的能力。奥勒留为了支撑这一点,…