《沉思录·卷一·家学渊源(谢师录)》第1条

沉思录 · 第1卷 · 第1条

From my grandfather Verus [I learned] good morals and the government of my temper.

注释摘要

奥勒留把他一生的道德训练追溯到最早的源头,第一个提到的就是他的祖父维鲁斯。这句记载极为简短,却安放在整个谢师录的顶端,内里分量不轻。他说的“好品行”与“对脾气的掌控”,表面上看是旧式罗马贵族家教的常见内容,但放进奥勒留日后形成的斯多葛框架里看,其实已经触及了灵魂主宰权这个核心问题。 “好品行”在希腊原文里很可能指向一种稳定而端正的内在品格,不是做给人看的举…