《洛阳伽蓝记·卷五·城北》第3节
闻义里有敦煌人宋云宅，云与惠生俱使西域也。神龟元年十一月冬，太后遣崇虚寺比丘惠生向西域取经，凡得一百七十部，皆是大乘妙典。初发京师，西行四十日，至赤岭，即国之西疆也。皇魏关防，正在于此。赤岭者，不生草木，因以为名。其山有鸟鼠同穴。异种共类，鸟雄鼠雌，共为阴阳，即所谓鸟鼠同穴。发赤岭，西行二十三日，渡流沙，至吐谷浑国。路中甚寒，多饶风雪，飞沙走砾，举目皆满，唯吐谷浑城左右暖于余处。其国有文字，衣冠同魏，风俗政治，多为夷法。从吐谷浑西行三千五百里，至鄯善城。其城自立王，为吐谷浑所吞。今城是吐谷浑第二息宁西将军，总部落三千，以御西胡。从鄯善西行一千六百四十里，至左末城。城中居民可有百家，土地无雨，决水种麦，不知用牛，耒耜而田。城中图佛与菩萨，乃无胡貌，访古老，云是吕光伐胡所作。
注释摘要
这段文字是全书记载北魏遣使西域最为详细的一节，核心是宋云与惠生的西行。我们分开来读。 先说开头的人物与时间。“闻义里”在洛阳城东北，就是前面一节提到的上商里，高祖孝文帝改名闻义里。宋云宅在此里，杨衒之记载也正是因为宋云的住宅是闻义里一处可记的地标，由此引出宋云与惠生使西域一事。惠生的身份是“崇虚寺比丘”，“崇虚寺”是洛阳城内一所佛寺，而此行发端于“太后”—…