《洛阳伽蓝记·卷四·城西》第23节
出阊阖门城外七里，有长分桥。中朝时以谷水浚急，注于城下，多坏民家，立石桥以限之，长则分流入洛，故名曰「长分桥」。或云：晋河间王在长安遣张方征长沙王，营军于此，因名为张方桥也。未知孰是。今民间语讹号为「张夫人桥」。朝士送迎，多在此处。长分桥西，有千金堰。计其水利，日益千金，因以为名。昔都水使者陈勰所造，令备夫一千，岁恒修之。
注释摘要
这段文字接续前文关于洛阳城西的叙述，出城之后所记的不再是寺院，而是城外的桥梁与水利设施。 “阊阖门”是北魏洛阳的西城门之一，位于西城墙偏北。出了此门再走七里，便是长分桥。作者先交代桥名的来历：“中朝”指西晋，当时谷水水流湍急，直注城下，常常冲毁民居，于是修筑石桥来阻挡水势，使水势平缓后分流进入洛水，因此得名“长分”。这是第一种说法，着眼于水利功能。 接着笔…