《洛阳伽蓝记·卷四·城西》第3节
宣忠寺,侍中司州牧城阳王所立也。在西阳门外一里御道南。永安中,北海王入洛,庄帝北巡,自余诸王,各怀二望,唯徽独从庄帝至长子城。大兵阻河,雌雄未决,徽愿入洛阳,舍宅为寺。及北海败散,国道重晖,遂舍宅焉。永安末,庄帝谋杀尔朱荣,恐事不果,请计于徽。徽曰:「以生太子为辞,荣必入朝,因以毙之。」庄帝曰:「后怀孕未十月,今始九月,可尔以不?」徽曰:「妇人生产,有延月者,有少月者,不足为怪。」帝纳其谋,遂唱生太子。遣徽物至太原王第,告云皇储诞育。值荣与上党王天穆博戏。徽脱荣帽,欢舞盘旋。徽素大度量,喜怒不形于色,绕殿内外欢叫,荣遂信之,与穆并入朝。庄帝闻荣来,不觉失色。中书舍人温子升曰:「陛下色变。」帝连索酒饮之,然后行事。荣、穆既诛,拜徽太师司马,余官如故,典统禁兵,偏被委任。及尔朱兆擒庄帝,徽投前洛阳令寇祖仁。祖仁一门刺史,皆是徽之将校,以有旧恩,故往投之。祖仁谓子弟等曰:「时闻尔朱兆募城阳王甚重,擒获者千户侯。今日富贵至矣!」遂斩送之。
注释摘要
宣忠寺是侍中、司州牧城阳王元徽舍宅所立,位置在西阳门外一里御道南。西阳门是洛阳西面三门中的南数第二门,门外御道两侧集中了不少权贵的宅邸与寺观,宣忠寺正在这条轴线南侧。 本节先交代元徽在永安年间的动乱里如何独从庄帝。永安是孝庄帝的第二个年号,时在528至530年间。当时北海王元颢凭借梁朝兵力入洛称帝,孝庄帝被迫北巡,这就是“北海王入洛,庄帝北巡”。在这段困局…