《洛阳伽蓝记·卷二·城东》第14节
平等寺，广平武穆王怀舍宅所立也。在青阳门外二里御道北，所谓孝敬里也。堂宇宏美，林木萧森，平台复道，独显当世。寺门外金像一躯，高二丈八尺，相好端严，常有神验，国之吉凶，先炳祥异。孝昌三年十二月中，此像面有悲容，两目垂泪，遍体皆湿，时人号曰佛汗。京师士女空市里往而观之。有一比丘以净绵拭其泪，须臾之间，绵湿都尽。更换以它绵，俄然复湿。如此三日乃止。明年四月，尔朱荣入洛阳，诛戮百官，死亡涂地。永安二年三月，此像复汗，士庶复往观之。五月，北海王入洛，庄帝北巡。七月，北海王大败，所将江淮子弟五千，尽被俘虏，无一得还。永安三年七月，此像悲泣如初。每经神验，朝野惶惧，禁人不听观之。至十二月，尔朱兆入洛阳，擒庄帝，帝崩于晋阳。在京宫殿空虚，百日无主，唯尚书令司州牧乐平王尔朱世隆镇京师。商旅四通，盗贼不作。
注释摘要
这段关于平等寺的记载，是《洛阳伽蓝记》城东部分里篇幅最长、政治含量最高的一节。从寺院格局入手，一路牵出北魏末年尔朱氏之乱的全过程，实际上是以一寺一像，写尽洛阳崩坏前夕的朝局。 先说寺院本身。平等寺是广平武穆王元怀“舍宅所立”。舍宅为寺，是北魏洛阳极常见的事——王公贵族在自己居住的里坊里，把整座宅邸或其中一部分捐出来改成佛寺。平等寺坐落在青阳门外二里御道北的…