《洛阳伽蓝记·卷二·城东》第10节
庄严寺在东阳门外一里御道北,所谓东安里也。北为租场。里内有驸马都尉司马悦、济州刺史刀宣、幽州刺史李真奴、豫州刺史公孙骧等四宅。秦太上君寺,胡太后所立也。在东阳门外二里御道北,所谓晖文里。里内有太保崔光、太傅崔延寔、冀州刺史李韶、秘书监郑道昭等四宅。并丰堂崛起,高门洞开。赵逸云:晖文里是晋马道里,延寔宅是蜀主刘禅宅,延寔宅东有修和宅,是吴主孙皓宅。李韶宅是晋司空张华宅。当时太后正号崇训,母仪天下,号父为秦太上公,母为秦太上君。为母追福,因以名焉。中有五层浮图一所,修刹入云,高门向街,佛事庄饰,等于永宁。诵室禅堂,周流重叠。花林芳草,遍满阶墀。常有大德名僧,讲一切经。受业沙门,亦有千数。
注释摘要
这两节写的是东阳门外的两座寺院,一座是庄严寺,一座是秦太上君寺。两寺同在城东,沿御道一在道北一里处,一在道北二里处,相隔不远,但它牵出的内容却很不一样:庄严寺一节极简,只记位置与宅主;秦太上君寺一节则铺得很开,把里坊沿革、人物宅第、胡太后的家世与寺院配置都展开来讲。 先把文字本身说清楚。庄严寺在东阳门外一里,御道之北,所在里坊叫东安里。东阳门是洛阳内城东面…