《洛阳伽蓝记·卷二·城东》第4节

洛阳伽蓝记 · 第3卷 · 第4节

宗圣寺,有像一躯,举高三丈八尺,端严殊特,相好毕备,士庶瞻仰,目不暂瞬。此像一出,市井皆空,炎光辉赫,独绝世表。妙伎杂乐,亚于刘腾,城东士女,多来此寺观看也。

注释摘要

这一小节写的是建阳里内的宗圣寺,笔墨集中在寺中一躯巨像。宗圣寺与璎珞寺同在“建春门外御道北”的建阳里,前文已交代里内有璎珞、宗圣等十寺,士庶二千余户,崇佛之风极盛。宗圣寺能在此处特立一节,全因这躯造像。 先说“举高三丈八尺”。“举”指通高,北魏一尺约合今制二十九厘米上下,三丈八尺近乎十一米,在寺院殿堂中已属名副其实的巨像。“端严殊特”是说仪态端正庄严,气势…