《洛阳伽蓝记·卷一·城内》第22节
景林寺,在开阳门内御道东。讲殿叠起,房庑连属。丹楹炫日,绣桷迎风,实为胜地。寺西有园,多饶奇果。春鸟秋蝉,鸣声相续。中有禅房一所,内置祇洹精舍,形制虽小,巧构难比。加以禅阁虚静,隐室凝邃,嘉树夹牖,芳杜匝阶,虽云朝市,想同岩谷。净行之僧,绳坐其内,飧风服道,结跏数息。有石铭一所,国子博士卢白头为其文。白头,一字景裕,范阳人也。性爱恬静,丘园放敖。学极六经,说通百氏。普泰初,起家为国子博士。虽在朱门,以注述为事,注《周易》行之于世也。建春门内御道南有勾盾、典农、籍田三署。籍田南有司农寺。
注释摘要
景林寺坐落在洛阳城南面东数第一门——开阳门之内,在御道东侧。讲殿重叠而起,僧房廊庑连绵相接,朱红的楹柱在日光下明艳夺目,彩绘的屋桷迎风而立,确实是一处形胜之地。 寺西有果园,多产奇异的果实,春日鸟鸣、秋来蝉唱,声息相续不绝。园中有一所禅房,内里设置了祇洹精舍——祇洹即祇树给孤独园,是佛陀说法的精舍所在,此处特指在禅房之内另辟的一处仿祇园形制的静修空间。这间…