《论语·子张》第8章
子夏曰：“小人之过也必文。”
注释摘要
这章虽只寥寥七字，却道破了千古人情。子夏说，小人有了过错，必定要加以掩饰。理解此章的关键在这个“文”字。文的本义是纹理、花纹，由此引申出文饰的意思。在这里作动词用，意为掩盖、粉饰。古注特别指出，此处的“文”当读去声，与后世成语“文过饰非”的“文”同义，指用花言巧语或种种借口把自己的过失遮掩起来。 历代注家对此有极平实透彻的发挥。汉代孔安国只说了一句“文其过…
子夏曰：“小人之过也必文。”
这章虽只寥寥七字，却道破了千古人情。子夏说，小人有了过错，必定要加以掩饰。理解此章的关键在这个“文”字。文的本义是纹理、花纹，由此引申出文饰的意思。在这里作动词用，意为掩盖、粉饰。古注特别指出，此处的“文”当读去声，与后世成语“文过饰非”的“文”同义，指用花言巧语或种种借口把自己的过失遮掩起来。 历代注家对此有极平实透彻的发挥。汉代孔安国只说了一句“文其过…