《论语·子路》第30章

下论 · 第13篇 · 第30章

子曰:“以不教民战,是谓弃之。”

注释摘要

孔子说,如果不先对民众进行教育训练,就驱使他们去作战,这等于是抛弃他们。这里的“教”字,含义颇深。它不仅指军事技能上的操练,如阵法、射御等战备之术,更包含道德伦理上的教化,要让民众明礼义、知耻辱,懂得为何而战。古字中“弃”本义是抛弃,在此处特指统治者不顾百姓死活,将他们推向死地。未经教练的百姓,上战场无异于送死,故孔子视之为“弃”。 宋代大儒朱熹在《论语集…