《论语·子路》第29章

下论 · 第13篇 · 第29章

子曰:“善人教民七年,亦可以即戎矣。”

注释摘要

这一章字面意思并不难懂,但有几个关键字需要准确把握。首先是即戎,即是就、往的意思,戎指兵器,引申为兵事、战争,即戎就是走向战场参与作战。其次是善人,指有道德操守、能行善道的执政者。整句话的意思是,善人教导民众七年,民众也就可以参军作战了。古人为何特指七年?因为古人认为天道七年一闰,是一个周期,也是教化初见成效、小有成就的时间。朱熹在《论语集注》里就明确指出…