《论语·子路》第14章
冉子退朝。子曰:“何晏也?”对曰:“有政。”子曰:“其事也。如有政,虽不吾以,吾其与闻之。”
注释摘要
这一章的背景是冉有当时正担任鲁国权臣季氏的家臣。一天他从季氏议事的地方回来,孔子问他为什么回来得这么晚。“晏”字在这里是晚、迟的意思,读音同“雁”。冉有回答说因为有政务处理。孔子便直接纠正他说,那不是国政,只是季氏的家事罢了。如果是真正的国家政务,虽然现在鲁国朝廷已经不再任用我了,但我作为老臣,依然是有资格参与听闻的。这里的“不吾以”是“不以吾”的倒装,意…
冉子退朝。子曰:“何晏也?”对曰:“有政。”子曰:“其事也。如有政,虽不吾以,吾其与闻之。”
这一章的背景是冉有当时正担任鲁国权臣季氏的家臣。一天他从季氏议事的地方回来,孔子问他为什么回来得这么晚。“晏”字在这里是晚、迟的意思,读音同“雁”。冉有回答说因为有政务处理。孔子便直接纠正他说,那不是国政,只是季氏的家事罢了。如果是真正的国家政务,虽然现在鲁国朝廷已经不再任用我了,但我作为老臣,依然是有资格参与听闻的。这里的“不吾以”是“不以吾”的倒装,意…