《论语·子罕》第26章
子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”
注释摘要
这一章字面意思并不复杂，但训诂上仍有讲究。“三军”是指周代诸侯大国的军队编制，周制天子六军，大国三军，此处泛指人多势众的庞大武装。“夺”字在这里不能仅作现代汉语里的“抢夺物品”来理解，而是指强行褫夺、逼迫人放弃。“匹夫”本义指平民百姓中的单个男子，此处泛指寻常的个人。“志”也不仅仅是随口一说的念头，而是经过道义抉择后在内心确立的坚定意志。整句话的意思是：三…
子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”
这一章字面意思并不复杂，但训诂上仍有讲究。“三军”是指周代诸侯大国的军队编制，周制天子六军，大国三军，此处泛指人多势众的庞大武装。“夺”字在这里不能仅作现代汉语里的“抢夺物品”来理解，而是指强行褫夺、逼迫人放弃。“匹夫”本义指平民百姓中的单个男子，此处泛指寻常的个人。“志”也不仅仅是随口一说的念头，而是经过道义抉择后在内心确立的坚定意志。整句话的意思是：三…