《论语·子罕》第22章

上论 · 第9篇 · 第22章

子曰:“苗而不秀者有矣夫!秀而不实者有矣夫!”

注释摘要

这一章字面极平实,是借农事来说明修学成德的道理。苗,指庄稼出苗。秀,在古汉语中专指禾黍吐穗开花,如《说文解字》所言“禾实也”,段玉裁注说明“禾吐华曰秀”,这里用的是本义。实,指庄稼结出饱满的谷粒。孔子叹息说,庄稼出了苗却未能抽穗开花的情况是有的,开了花却未能灌浆结实的情况也是有的。 这一章的训诂并无难解之处,其精义在于所打的比方。汉代孔安国注说,这是在比喻…