《论语·子罕》第17章

上论 · 第9篇 · 第17章

子在川上,曰:“逝者如斯夫!不舍昼夜。”

注释摘要

孔子站在河岸上,看着滔滔流水,发出了这一声震彻千古的感叹。要准确理解这一章,先得疏通几个关键的字义。逝,是往、去的意思,指流逝的时光与变动不居的万物。斯,指代眼前的川水。夫,是语气助词,用以表达深沉的感慨。舍,在这里当止息、停止讲,古书里常与息字互训。整句话的意思是,孔子在河岸上叹道:消逝的时光和万事万物就像这河水一样,日夜奔流,片刻也不停息。 历代注家对…