《论语·子罕》第1章
子罕言利,与命,与仁。
注释摘要
这一章文字虽然简短,却涉及《论语》中极为关键的句读与训诂问题。首先是“罕”字,意为稀少。难点在于两个“与”字。如果把它当作连词,读作“子罕言利与命与仁”,意思是孔子很少谈论利益、命运和仁德。然而,通观《论语》全书,“仁”字出现多达百余次,孔子何尝“罕言”?因此,历代有不少严谨的学者主张这里的“与”应作动词,意为赞许、信从或称叹,其用法与《先进篇》中“吾与点…
子罕言利,与命,与仁。
这一章文字虽然简短,却涉及《论语》中极为关键的句读与训诂问题。首先是“罕”字,意为稀少。难点在于两个“与”字。如果把它当作连词,读作“子罕言利与命与仁”,意思是孔子很少谈论利益、命运和仁德。然而,通观《论语》全书,“仁”字出现多达百余次,孔子何尝“罕言”?因此,历代有不少严谨的学者主张这里的“与”应作动词,意为赞许、信从或称叹,其用法与《先进篇》中“吾与点…