《论语·雍也》第4章

上论 · 第6篇 · 第4章

子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”请益。曰:“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也,君子周急不继富。”

注释摘要

子华即孔子的弟子公西赤,字子华。他奉命出使齐国,冉有当时大概在孔子身边担任家宰,便替公西赤的母亲向孔子请求小米。孔子说给一釜。釜是古代量器,据包咸与郑玄的注解,六斗四升为一釜。冉有觉得少,请求多给一些。孔子说给一庾。庾也是量器,古注多说二斗四升为一庾,朱熹集注则以为是十六斗。不论取哪一说,孔子同意增加的数目都不大。然而冉有最终自作主张,给了五秉。秉同样是量…