《论语·尧曰》第2章
子张问于孔子曰:“何如斯可以从政矣?”子曰:“尊五美,屏四恶,斯可以从政矣。”子张曰:“何谓五美?”子曰:“君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛。”子张曰:“何谓惠而不费?”子曰:“因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨?欲仁而得仁,又焉贪?君子无众寡,无小大,无敢慢,斯不亦泰而不骄乎?君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”子张曰:“何谓四恶?”子曰:“不教而杀谓之虐;不戒视成谓之暴;慢令致期谓之贼;犹之与人也,出纳之吝,谓之有司。”
注释摘要
子张向孔子请教从政之道,孔子以尊崇五种美德、摒除四种恶政来作答。这一章在字句的训诂上有几处需要特别留心。屏字音bǐng,通摒除之摒,是除去、排除的意思。泰是指态度安舒、神色从容,与骄纵的骄相对。尊其瞻视的尊字,历代注家多解作敬重、自重,意指君子要端重自己的目光仪容,不可轻浮。不戒视成的戒,是预先告诫;视成是苛求其立刻见效。慢令致期的慢,指下达政令迟缓延误,…