《论语·阳货》第23章

下论 · 第17篇 · 第23章

子路曰：“君子尚勇乎？”子曰：“君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。”

注释摘要

子路此问，实与他的性格有关。子路是孔子门下以勇著称的弟子，性好勇，故有此问，本质上是在探求：勇在君子的德行中究竟居于何种位置？ 先疏通字句。"尚"训为崇尚、尊尚，古与"上"字通用，朱熹集注训为"上之也"，即以某物为尊上之意。"义以为上"是先秦汉语常见的宾语前置句式，即"以义为上"，朱熹解为"以义为先务，而勇次之"，意思是君子应当把义放在首位，勇则次之。孔子…