《论语·阳货》第22章
子曰:“饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎,为之犹贤乎已。”
注释摘要
这一章字面上的意思十分显豁,但其中有两个关键字需要先作训诂上的梳理。一是“博弈”,二是“已”。在先秦时期,“博”与“弈”是两种不同的游戏。“博”即六博,是一种掷采行棋的局戏,带有一定的博彩性质;“弈”则是围棋。朱熹在《论语集注》中明确指出:“博,局戏也;弈,围棋也。”“已”字在此处作动词,意为停止、闲着什么都不干。“贤”字是胜过、好于的意思。所以这句话连起…
子曰:“饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎,为之犹贤乎已。”
这一章字面上的意思十分显豁,但其中有两个关键字需要先作训诂上的梳理。一是“博弈”,二是“已”。在先秦时期,“博”与“弈”是两种不同的游戏。“博”即六博,是一种掷采行棋的局戏,带有一定的博彩性质;“弈”则是围棋。朱熹在《论语集注》中明确指出:“博,局戏也;弈,围棋也。”“已”字在此处作动词,意为停止、闲着什么都不干。“贤”字是胜过、好于的意思。所以这句话连起…