《论语·阳货》第18章

下论 · 第17篇 · 第18章

子曰:“恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也,恶利口之覆邦家者。”

注释摘要

这一章孔子连用三个恶字,表达了对三种以邪乱正现象的深恶痛绝。恶字在此读去声,作动词,是厌恶、憎恶之意。孔子所厌恶的三件事,由色彩到音乐再到人事,层层递进,意涵深远。 首先看恶紫之夺朱也。古人以青、赤、黄、白、黑为正色,两色相合则为间色。朱是正色中的大赤,紫则是赤与青相杂的间色。按周礼,正色尊贵,间色卑贱。然而春秋时期,齐桓公喜欢穿紫衣,致使紫色在诸侯间风靡…