《论语·颜渊》第23章

下论 · 第12篇 · 第23章

子贡问友。子曰:“忠告而善道之,不可则止,无自辱焉。”

注释摘要

这一章是孔子论交友之道,言简意深。先看字义。忠告的告,旧注读去声,是规劝、提醒的意思。善道之的道,通引导的导,是开导、劝勉。无自辱焉的无,同毋,是禁止之词。整句话的意思是:朋友有过失,应当尽心尽力地去劝告,并用妥善的方式引导他向善;如果他实在听不进去,那就适可而止,不要自取其辱。 宋代朱熹在《论语集注》里对这一章有一句极透彻的概括:朋友所以辅仁,故尽其心以…