《论语·颜渊》第20章

下论 · 第12篇 · 第20章

子张问:“士何如斯可谓之达矣?”子曰:“何哉,尔所谓达者?”子张对曰:“在邦必闻,在家必闻。”子曰:“是闻也,非达也。夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。在邦必达,在家必达。夫闻也者,色取仁而行违,居之不疑。在邦必闻,在家必闻。”

注释摘要

这一章是孔子辨析"达"与"闻"之异,在中国思想史上意义深远,不仅关乎个人修养,更触及名实之辨这一儒学核心问题。 先疏通字义。子张问"士何如斯可谓之达矣","达"字的本义是通达、到达,引申为德行充实而自然显达于世。孔子反问"何哉,尔所谓达者",不急于作答,而是先探明子张所理解的"达"究竟为何。子张答"在邦必闻,在家必闻","邦"指诸侯之国,"家"指卿大夫之家…