《论语·颜渊》第9章
哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之何?”有若对曰:“盍彻乎?”曰:“二,吾犹不足,如之何其彻也?”对曰:“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”
注释摘要
这一章记的是鲁哀公与孔子弟子有若之间关于赋税的一段对话,表面上是讨论财政问题,背后却牵涉儒家一贯的民本思想和经济理念。 先疏通字义。哀公说"年饥,用不足",是指收成不好,国家财用匮乏。他问有若怎么办。有若答"盍彻乎","盍"是"何不"的合音,"彻"是周代的一种田税制度,即十分抽一。朱熹《集注》引程子说,周代通行彻法,什一而税,这本来是合理的制度。哀公觉得十…