《论语·颜渊》第3章
司马牛问仁。子曰:“仁者其言也訒。”曰:“其言也訒,斯谓之仁已乎?”子曰:“为之难,言之得无訒乎?”
注释摘要
司马牛问仁,孔子的回答是"仁者其言也訒"。訒,读音同"刃",马融注云"訒,难也",朱熹《集注》进一步释为"忍也,难也",意思是说话迟钝、有所忍耐而不轻易出口。所谓"其言也訒",不是说仁者天生口拙,而是说他心存敬畏,不肯轻发一言,出语之间好像有说不出来的样子。司马牛听了觉得不解,追问:仅仅说话迟缓,就能算仁了吗?孔子便答:"为之难,言之得无訒乎?"——做起来…
司马牛问仁。子曰:“仁者其言也訒。”曰:“其言也訒,斯谓之仁已乎?”子曰:“为之难,言之得无訒乎?”
司马牛问仁,孔子的回答是"仁者其言也訒"。訒,读音同"刃",马融注云"訒,难也",朱熹《集注》进一步释为"忍也,难也",意思是说话迟钝、有所忍耐而不轻易出口。所谓"其言也訒",不是说仁者天生口拙,而是说他心存敬畏,不肯轻发一言,出语之间好像有说不出来的样子。司马牛听了觉得不解,追问:仅仅说话迟缓,就能算仁了吗?孔子便答:"为之难,言之得无訒乎?"——做起来…