《论语·学而》第16章

上论 · 第1篇 · 第16章

子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”

注释摘要

这一句字面意思简明,但句法上有讲究。“不己知”是古代汉语中常见的宾语前置现象,即“不知己”,在带有否定词“不”的句子里,代词宾语“己”提至动词“知”之前,意思是别人不了解自己。“患”是担忧、忧虑的意思。全句的意思是:不要担忧别人不了解自己,要担忧自己不了解别人。 历代注家对此句多有发明。朱熹在《论语集注》中引尹氏之言,指出君子求学是为了完善自我,所以不求人…