《论语·乡党》第16章

上论 · 第10篇 · 第16章

寝不尸,居不容。见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈,必变。

注释摘要

先疏通这一章的字义句意。寝不尸,是说睡觉时不像尸体那样直挺挺地仰卧。居不容,是说在家闲居时,不像会见宾客或上朝那样讲究仪容,穿着打扮比较自然随意。这里的容字,有的古本也作客,意思相近,都是指居家不必如待客那般端着。见齐衰者,齐衰读作咨摧,是古代五服之一,用熟麻布制成,此处代指穿丧服的人。狎,是亲近熟识的意思。必变,指必定改变常态容色,以表哀悼和同情。见冕者…