《论语·为政》第21章

上论 · 第2篇 · 第21章

或谓孔子曰:“子奚不为政?”子曰:“《书》云:‘孝乎惟孝、友于兄弟,施于有政。’是亦为政,奚其为为政?”

注释摘要

这一章的背景,大概在鲁定公初年,孔子尚未出仕之时。有人问孔子,您老先生为何不出来做官从政呢?孔子回答说,《尚书》里说过,能对父母尽孝,能对兄弟友爱,把这种风气推行到政治上去,这也就是为政了,为什么一定要做官才算为政呢?这里需要疏通几个训诂上的细节。“或”是不定代词,指有人。“奚”是何,为什么。孔子所引《尚书》的话,见于今本《尚书·君陈》篇,但文字略有出入,…