《论语·为政》第14章
子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”
注释摘要
这一章字面意思并不复杂，但其中有两个关键字需要准确训释。一个是“周”字，一个是“比”字。在古汉语中，“比”字读作 bǐ，意为偏党、阿党。“周”是周遍、普遍的意思，引申为公心；“比”是偏向、结党，引申为私利。所以这句话的意思是：君子与人交往，能够出于公心普遍地团结众人，而不结党营私；小人则相反，只为了私利而相互勾结，不能公正地团结大众。 历代注家对这两个字的…
子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”
这一章字面意思并不复杂，但其中有两个关键字需要准确训释。一个是“周”字，一个是“比”字。在古汉语中，“比”字读作 bǐ，意为偏党、阿党。“周”是周遍、普遍的意思，引申为公心；“比”是偏向、结党，引申为私利。所以这句话的意思是：君子与人交往，能够出于公心普遍地团结众人，而不结党营私；小人则相反，只为了私利而相互勾结，不能公正地团结大众。 历代注家对这两个字的…