《论语·卫灵公》第3章

下论 · 第15篇 · 第3章

子曰：“赐也，女以予为多学而识之者与？”对曰：“然，非与？”曰：“非也，予一以贯之。”

注释摘要

先疏通字义。赐，是孔子的弟子端木赐，即子贡。女，在此通汝，即你，读作rǔ。予，是我。识，在这里应当读作zhì，通志，是记识、强记的意思，指把所闻所见记在心里。与，同欤，句末语气词，表示疑问。这段话的意思是：孔子问子贡，你以为我是靠着广泛学习才把知识都记在心里的吗？子贡回答，是啊，难道不是这样吗？孔子说，不是的，我是用一个根本的道理来贯通所学的全部。 在训诂…