《论语·泰伯》第9章

上论 · 第8篇 · 第9章

子曰：“民可使由之，不可使知之。”

注释摘要

这一章字面看似平易，但历代解说最容易引起误解。由，是遵从、践行的意思；知，是知晓、明白其所以然。整句话的意思是：对于老百姓，可以让他们遵从大道去行事，却难以让他们都明白这背后的深刻道理。 按照汉宋注家的传统解释，由字当“从”讲，也就是照着正道去走。郑玄注说“由，从也”。朱熹在《论语集注》里讲得更透彻，他说：“民可使之由于是理之当然，而不能使之知其所以然也。…