《论语·述而》第18章

上论 · 第7篇 · 第18章

子所雅言，诗、书、执礼，皆雅言也。

注释摘要

这一章的句意其实很平实，就是讲孔子在诵读《诗经》《尚书》以及赞礼的时候，用的都是雅言。这里的关键在于“雅言”二字。所谓雅，就是正的意思。雅言，就是当时的正音，也就是以西周王畿一带语音为基础的通用语，类似于我们今天所说的普通话。孔子是鲁国人，平时闲居交谈，想必多用鲁国方言。但一到诵读诗书、执行典礼的庄重场合，他必定要操持正音。 历代注家对“雅言”有不同的体会…