《论语·里仁》第18章
子曰：“事父母几谏。见志不从，又敬不违，劳而不怨。”
注释摘要
这一章讲的是子女劝谏父母的学问，字句虽然简短，却极为细腻地展现了儒家人伦生活中的分寸感。先疏通字义。关键在一个“几”字，此字历来有不同的读法，或读如字，或读作平声，其本义是微弱、隐微。郑玄注说“几，微也”，也就是委婉、轻微的意思。所谓“几谏”，就是看到父母有过错，不要当面声色俱厉地指责，而是用委婉的言辞轻微地劝止。“见志不从”，是指父母没有听从子女的劝谏。…
子曰：“事父母几谏。见志不从，又敬不违，劳而不怨。”
这一章讲的是子女劝谏父母的学问，字句虽然简短，却极为细腻地展现了儒家人伦生活中的分寸感。先疏通字义。关键在一个“几”字，此字历来有不同的读法，或读如字，或读作平声，其本义是微弱、隐微。郑玄注说“几，微也”，也就是委婉、轻微的意思。所谓“几谏”，就是看到父母有过错，不要当面声色俱厉地指责，而是用委婉的言辞轻微地劝止。“见志不从”，是指父母没有听从子女的劝谏。…