《论语·里仁》第10章

上论 · 第4篇 · 第10章

子曰:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”

注释摘要

这段话的意思是,君子对于天下的人和事,既不预先设定一定要赞成什么,也不预先设定一定要反对什么,而是看它是否符合道义,符合道义的就依从。 这里的训诂有几个讲究。首先是“适”字,历代注家有不同的理解。汉代郑玄认为“适”是亲近、厚待的意思,“莫”是疏远、薄待的意思。到了宋代,朱熹在《论语集注》里提出另一种影响极大的解释,他说“适”是专主,“莫”是不肯。这其实是取…