《论语·公冶长》第7章
子曰：“道不行，乘桴浮于海。从我者其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”
注释摘要
这一章历来深得学者关注，其中既有孔子的苍凉之叹，也有师徒间生动的机锋。我们先来疏通字义。桴，音浮，就是渡水用的木筏，把竹木编排起来，大一点的叫筏，小一点的叫桴。由，是子路的名，仲由。子路听到孔子说“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与”，以为孔子真要出海远遁，并且唯独看重自己，所以闻之则喜。孔子随后点出“由也好勇过我，无所取材”，这一句的“材”字，历来训诂有两…
子曰：“道不行，乘桴浮于海。从我者其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”
这一章历来深得学者关注，其中既有孔子的苍凉之叹，也有师徒间生动的机锋。我们先来疏通字义。桴，音浮，就是渡水用的木筏，把竹木编排起来，大一点的叫筏，小一点的叫桴。由，是子路的名，仲由。子路听到孔子说“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与”，以为孔子真要出海远遁，并且唯独看重自己，所以闻之则喜。孔子随后点出“由也好勇过我，无所取材”，这一句的“材”字，历来训诂有两…