《礼记·仲尼燕居》第1节
仲尼燕居，子张、子贡、子游、侍，纵言至于礼。子曰：「居？女三人者，吾语女礼，使女以礼周流，无不遍也。」子贡越席而对曰：「敢问何如？」子曰：「敬而不中礼谓之野，恭而不中礼谓之给，勇而不中礼谓之逆。」
注释摘要
这是《礼记·仲尼燕居》的开篇，文体属于记言，记载孔子与弟子子张、子贡、子游三人闲居时的对话，核心是论礼。 先说字词名物的疏通。燕居，郑玄注“退朝而处曰燕居”，就是退朝后在家闲居，气氛比较放松。女三人者，“女”读作rǔ，通“汝”，你们。吾语女礼，“语”读作yù，告诉、告知。周流，周遍流行，意思是将礼的精神与规范运用得圆融通达，没有一处不推行、不贯彻。无不遍也…