《礼记·哀公问》第11节
如是，则能敬其身；能敬其身，则能成其亲矣。」公曰：「敢问何谓成亲？」孔子对曰：「君子也者，人之成名也。百姓归之名，谓之君子之子。是使其亲为君子也，是为成亲之名也已。」孔子遂言曰：「古之为政，爱人为大。
注释摘要
这一节文字出自《礼记·哀公问》，是孔子与鲁哀公的答问体。前面孔子已经讲了君子敬身的道理，哀公接着追问怎么样才算是“成亲”。这里的几个关键字要疏通明白。第一个是“成亲”，今人很容易理解为结成婚姻，但在先秦语境里，“成亲”是指成就父母的名声、完成对父母的孝道。“亲”指父母双亲。再一个是“归之名”的“归”，是称说、称呼的意思。“百姓归之名”是说百姓称呼他、称说他…