《礼记·哀公问》第10节

孔子答问 · 第9篇 · 第10节

三者,百姓之象也。身以及身,子以及子,妃以及妃,君行此三者,则忾乎天下矣,大王之道也。如此,则国家顺矣。」公曰:「敢问何谓敬身?」孔子对曰:「君子过言,则民作辞;过动,则民作则。君子言不过辞,动不过则,百姓不命而敬恭。

注释摘要

这一节紧承上文孔子论敬妻、敬子、敬身的道理而来,是孔子进一步阐发国君修身为政对天下百姓的垂范作用,文体属于对话中的论说。 先疏通字词名物。“百姓之象也”的“象”不是图像,而是效法、取法的意思,是说国君在这三件事上的作为,是天下百姓的榜样。“身以及身”,第一个“身”指国君自身,第二个“身”指百姓之身,意思是国君用敬自身之道推及到敬百姓之身。“妃”此处读作“配…